من المعروف عند العرب أسلوب المبالغة والتفضيل في الصفات أو التهويل فيها أو التقليل منها، ولذلك نجد الكثير من الكلمات والمصطلحات التي تخدم هذا الغرض، بالإضافة إلى العديد من أوزان الصرف الخاصة بمبالغة اسم الفاعل أو الصفات المشبهة، لكن تختلف الأمور في العصر الحديث قليلاً وتتنوع الكلمات، ومن إحدى هذه الكلمات المتداولة في شبه الجزيرة العربية كالبحرين وقطر والكويت والمملكة السعودية، كلمة كَشّخَه أو كَشّخة والتي تعطي الانطباع على المبالغة في جودة أو حسن شيءٍ ما.

 

فالشخص الأنيق أو الفتاة ملفتة المظهر يمكن التعبير بقول كشخه، كما يمكن استعمال كلمة كشخة حتى على الأشياء الأخاذة وشديدة الجمال ولو كانت جماداً، فإن كان القميص جميلاً جداً فهو قميص كشخه، وإن كانت السيارة سريعة وفخمة وحديثة فهي سيارة كشخه، لكن يبدوا أنّ هذه الكلمة تستعمل بتواترٍ أكبر، لوصف الأشخاص الجميلين والمتأنقين والجذابين والملفتين للنظر بشكلٍ لطيفٍ غير فاضح، كما تُلفظ الكلمة بشيءٍ من التعجب والانبهار لتعطي روح الوصف المعني والمقصود، فمنهم من يشدّد على حرف الشين كشّخه! ومنهم من يمد الحرف الأخير كَشخهااا!