ماهو معنى خير شر في اللهجة الإماراتية؟.
يقال بأن اللهجة الإماراتية هي لهجة السكان العرب التي كانت سائدة قبل 15 قرن، ولا يزال الشعب الإماراتي متمسكًا بلهجته ومحافظًا عليها من خلال استخدامه لمجموعة من المفردات القديمة، من تلك المفردات مصطلح ” خير شر ” الذي يدل على نفي اللعب بشيء ما أو تغيير حاله أو تعديله.
تتعدد اللهجات من دولة لأخرى فلكل دولة لهجتها المميزة والخاصة بها، والتي هي عبارة عن مجموعة من المصطلحات والمترادفات التي تميز مجموعة من الناس عن غيرهم، تعد اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية وذات المخزون اللغوي الوفير، ويعود السبب في ذلك إلى بداية تكوينها حيث دمجت عددًا من لهجات شرق وجنوب وغرب شبه الجزيرة العربية.
تختلف اللهجة الإماراتية من إمارة لأخرى ومن منطقة لأخرى، قديكون الاختلاف ببعض المفردات والكلمات وقد يكون اختلافًا كليًا من حيث المخزون اللغوي، من اللهجات الإماراتية المعروفة:
لهجةُ حضر، وتقسم إلى لهجة الساحل الغربي واللهجة الظبيانية نسبةً لمدينة أبو ظبي.
لهجة سكان المدن، لا يوجد الكثير من الفروق بينها.
اللهجة القيوينية، نسبةً لمدينة أم القيوين.
لهجةُ حضر رأسِ الخيمة.
لهجة حضرِ المِنطقة الغربية لإمارة أبو ظبي.
لهجة حَضر الساحلِ الشرقيّ لدولة الامارات العربية المتحدة.
لهجة دبا وما حولها.
لهجة بدو الإمارات العربية المتحدة.
لهجات المناطق الجبلية.
العربية
