تتمتّع دولة الإمارات بعدّة لهجاتٍ متفرعةٍ عن اللهجة الإماراتيّة نظرًا لطبيعة هذه البلاد وتكوينها من سبعة إمارات مختلفة، هذا أدّى إلى ظهور اختلافاتٍ كبيرةٍ بين لهجات بعض الإمارات لإمتلاك بعضها مخزونًا مختلفًا بشكلٍ تامٍّ عن باقي اللهجات، ومع ذلك فقد يوجد أكثر من إمارةٍ تختلف فيما بينها ببعض المفردات والكلمات، وتقسم اللهجة الإماراتيّة إلى تسعة أقسام وهي:

 

لهجة الحضر الذين يسكنون في الإمارات: وبالتحديد يستخدمها أهل حضر الساحل الغربي، إضافةً لسكان مدينة أبو ظبي.

لهجة أهالي عجمان والشارقة ودبي وجمرية الشارقة: وهذه اللهجة لا فرق بينها بين تلك المدن.

لهجة إمارة إم القيوين.

لهجة حضر رأس الخيمة.

لهجة بدو الإمارات العربيّة المتحدة.

لهجة دبا وما حولها.

لهجة سكان المنطقة الغربيّة لأبو ظبي وبالتحديد الحضر.

لهجة الحضريين في الساحل الشرقي للإمارات.

لهجة مناطق الإمارات العربيّة المتحدة الجبليّة.

لهجة من يسكن إمارة رأس الخيمة من الحضر.

ومن إحدى مفردات اللهجة الإماراتيّة هي كلمة ( طاع ) والتي تعني كلمة (شوف) بالعاميّة أو (انْظر) باللغة العربيّة الفصحى، ولهذه الكلمة تواجدٌ في معجم المعاني للغة العربيّة الفصحى وتأتي بمعنى الإنقياد والتبعيّة وهي في المعجم على شكل فعل، فمثلًا يُقال (طَاعَ والديه) أي (انقاد لهما)، كما تأتي بمعنى النضوج، فيقال (طاع الشجر) والتي تعني (صار بالإمكان جمع ثماره).