تتنوع اللهجات في الوطن العربي وتختلف من دولة إلى أُخرى على الرغم من اشتراك الوطن العربي باللغة ذاتها، ويعود السبب في ذلك إلى اختلاف ثقافة الناس من منطقة إلى أُخرى وعيشهم في بيئات متعددة ما يؤثر على لهجتهم بشكل كبير، وقد يحدث هذا الاختلاف كثيراً ضمن الدولة ذاتها فتختلف اللهجة منطقة إلى أُخرى في الدولة، ومن الدول المعروفة بتنوع لهجاتها وغناها بالمصطلحات هي دولة الإمارات العربية المتحدة، فعلى خلاف الاعتقاد الشائع الذي يقول بأن دول الخليج تتكلم باللهجة ذاتها، تتنوع اللهجات في دول الخليج العربي كما هو الحال مع الإمارات العربية المتحدة، فتختلف اللهجة المستخدمة في الإمارات حسب الموقع الجغرافي للمنطقة، واللهجة الاماراتية الحالية يمكن اعتبارها مزيج من عدة لهجات مختلفة، فهي تجمع بين اللهجة الإماراتية البدوية القديمة واللهجات الدخيلة على الإمارات من باقي دول الخليج والوطن العربي والعالم، وذلك بسبب موقها المميز على الساحل.

 

ومن الكلمات المستخدمة بكثرة في اللهجة الإماراتية هي كلمة (تراجي)، وهي من المصطلحات المميزة في اللهجة الإماراتية وتعني (أقراط الأذنين أو الحلق)، وهي الزينة المستخدمة عند الإناث غالباً والتي تستخدم بوضعها في ثقب شحمة الأُذن لتتزين به النساء ويضفي عليهن مظهراً جذاباً، وقد اعتاد أهل الإمارات على قول كلمة تراجي للدلالة على هذه الأقراط وتناقلتها الأجيال هي والعديد من المصطلحات الأُخرى حتى أصبحت جزءاً من الثقافة الإماراتية