اللهجة الإماراتيّة هي إحدى لهجات الدول العربيّة المشتقة من اللغة العربيّة الفصحى، وتعبّر عن مجموعة الألفاظ والمفردات والمصطلحات التي يتميّز بها عددٌ من الأفراد عن غيرهم من باقي السكان، وتعتبر من اللّهجات الثريّة بالمفردات اللغويّة الوفيرة وذلك نتيجة اختلاط لهجات أهل شرق وغرب وجنوب شبه الجزيرة العربيّة، ومن المعروف أن اللهجة الإماراتيّة هي لهجةٌ عربيّةٌ متواجدةٌ منذ خمسة عشر قرنًا، ويُعدُّ شعب الإمارات شعبًا ذكيًّا كونه حافظ على لهجته الأصليّة بالرغم من تداخل لهجاتٍ كثيرةٍ وجديدةٍ إليه.

 

ومن المفردات التي تنتمي إلى اللهجة الإماراتيّة كلمة (طَنْقَر) والتي تعني (عَصّب وغَضِبَ)، فمثلًا يُقال: (طنقرت البنت لأنها ما تسمع الكلام) وتعني (غضبت الفتاة لأنها لم تسم الكلام)، وتأتي كلمة طنقر بأشكالٍ أخرى مثل: مُطنقر ومُطنقرة.

 

وتستخدم هذه الكلمة في عدة لهجاتٍ تابعةٍ لدول الخليج وهي:

 

بحرينيّة.

قطريّة.

 كويتيّة.

وتأتي مثل هذه الكلمات المشتركة نتيجة وجود لهجةٍ خليجيّةٍ موحدةٍ وقديمة يحافظ معظم سكان الخليج عليها، كلهجة أهل الإمارات العربيّة البدويّة القديمة.