مجموعة قصصية من الأدب الساخر، خفيفة وممتعة، نظيفة من أي إيحاءات لا تليق فاسم المجموعة لا يدل على معنها ولكن هذا هو الاديب الساخر عزيز نيسين خارج عن المألوف بكتاباته واسع الفكر في ومضاته .

خصيصا للحمير عبارة عن مجموعة قصصية من الأدب الساخر تتكون من 13 قصة مختلفة تحاكي الواقع بصورة ساخرة ولكن تبقى روح عزيز نيسين تتجسد في كتاباته حيث يمزج الاسى بالمزاح والوجع بالضحكات، هذه المجموعة الرائعة تمتلك مقاربات رائعة للحياة الاجتماعي للعالم مع اسقاطات غاية بالبراعة .

كتب على ظهر الكتاب المترجم كلمات هي اكثر ما تعبر عن هذه المجموعة فقد قيل فيها ، ان عزيز نسين في كل واحدة من قصصه، يقدم لنا كشفاً إنسانياً جديداً، ويقدم ضوءاً باهراً ينير بعض جوانب القبو الإنساني المعتم… ههنا حيث تحتشد الأسرار البشرية وتتخبأ… قد ينسى القارئ أحداثها ووقائعها. قد تتسرب من الذاكرة بعض النماذج البشرية لكن خفة ظل نسين وبراعته المذهلة في القص، الأخذ بيد القارئ، في دروب مدهشة… لا يمكن أن تنسى.

مجموعة خصيصا للحمير من مطبوعات دار علاء الدين للنشر وترجمة جمال درويش، الذي ابدع بترجمته وأعاد صياغة كلمات الكبير عزيز نيسين بصورة رائعة تحسب له.