عمان عبارة عن سهل ساحلي يبلغ طوله 1000 ميل (1700 كم) في الطرف الجنوبي الشرقي من شبه الجزيرة العربية، الواقعة على بحر العرب وخليج عمان، وهناك عدد من الحضارات القديمة في عمان مرت بها على مر التاريخ، وعمان تحدها الإمارات العربية المتحدة والمملكة واليمن، وتتحدث اللغة العربية ودينها هو الإسلام، على الرغم من أنها تتحدث العربية، إلا أن اللغة العامية لها طابعها الخاص، الذي يجده البعض في بعض الأحيان صعبا أو غريبا .

 

أصعب الكلمات العمانية هي :

 

خشم : معناها أنف

لوعة : معناها ثرثار

مكربخ : معناها قبيح

ثم : معناها فم

انا عندي هدره : معناها غبي

خروفة / معناها رمسه

يوار بالله : معناها الجوار بالله

يسحوك : معناها يطحن

الدعنه : معناها الأرض

زطي : معناها غجري

معره : معناها ضرابه

منجعك : معناها أصلك

يوري : معناها يشعل فيه النار

الهول : معناها الوسخ وجمعها هواويل

يطش : معناها يقحم أو يقفز

انطب : اجلس

ثور : انهض

فايشة : متوفرة

متوية : متدخل في شؤون الغير

يدورب : يمشي

زربول : زلاغ

زران : سق

برتغالة : برتقالة

منظرة : مرآة

صفرية : قدر

أصفد : أعدل

غوازي : فلوس

متملطخ : ملامحه مختفية

يابية : بركة الماء

ماذية : بمعنى أذية

ينبه : لبن

غادي : بعيد

دهدية : بسرعة

روزنة : رف

يصوع : يرمي

دغمة : وجه

يخبش : يغسل

ريوق : فطور

صفة : غرفة

زوليه : فراش

 

هذه أشهر الكلمات العمانية :

 

اروم : أقدر أو أستطيع

وافقري : نداء استغاثة

هينك : وينك

موه : ايش

يح : آه وتدل على الألم

هيش وراك : ايش عندك

رجولاتي : رجولي

اوكل : أكل

محيت : بجنب أو بالقرب من

تسندح : معناها ارتح او استرخي

نعفتي : أنفي

طاح : سقط أو موافق

نعقني أو نهمني : ناديني

تعال الدهديه : تعال بسرعة

نوبة : أيضا

هاعة : لا

غاوي : جميل

صاني : تراه

غدف : تفضل

خطفلي : مر علي

جعري = رجل أو ذكر

موه : ماذا

تو : اللحين

 

كلمات عمانية ترحيبية

قربوا : تفضلوا

مرحبا

غاوي : جميل

ثور : انهض

اتفضل

 

كلمات عمانيه ومعناها بالسعودي

باغي : بمعنى يريد

وكل : يعني يأكل

منترس : بمعنى مليان

النول : معناه المال الذي يتم إعطاؤه للسائق

النفاف : بداية المطر عندما يكون ضعيف

الجفير أو القفير : عبارة عن سلة من سعف النخيل أو البلاستيك يتم وضع التمر فيها

العسم : معناه الأيسر أي الذي يستخدم يده اليسرى

البوك : محفظة أو حقيبة جلدية يوضع فيها المال

الحمسه : السلحفاة الصغيرة

بغام : بمعنى غبي

تصكه : بمعنى اغلق الباب

تتجمل : تسوي خير

كدي : اشتغلي

بياك : معاك

ترسوا : املأه

وآبوي : نداء استغاثة

سايرين : رايحين أو ذاهبين

 

هذه مجموعة من أغرب الكلمات العمانية :

 

الجرموص : نبات السمر

الحنبل : نبات شجرة الغاف

مله : إناء للطعام

مقمشه أو قفشة : الملعقة

طوي : بئر

الغيطه : الطين اللزج

الشعبة : مجرى الأمطار

الدك : تل صغير

اليدع : الجذع

علوي : جنوب

جاعور : الهواء المليء بالغبار

صرمة : النخلة الصغيرة

العوانة : النخلة الطويلة

المسيال : الجو الماطر

الحشف : الذي يسقط من النخيل من ثمر ويكون يابس

الحمده : وحل لونه أسود بشع الرائحة

شمروخ : عنقود

الدرس : زريبة الأغنام

وهره : حراره

ساهوب : هواء حار

واهيه : حرارة النار

السلى : مشيمة الحيوانات

صفصوف: عصفور

غبار : طعام الثور

التنك : هو علبة من الحديد يوضع بها التمر

الجت أو القت : البرسيم

يجسل أو الجسل : قطع أطراف شجرة الغاف

مزامط : معناه تحدي بين شخصين

المسحل : أداة من الحديد مختلفة الأحجام لسن السكين .

الدعن : عبارة عن خوص يتم ربطه بحبال ويستخدم للبناء في البيوت القديمة .

الخوص : سعف النخيل

النبرة أو التنور ) : مكان يستخدم لإشعال النار وشواء اللحم ” فرن ”

الخبيل : مكان يزرع به الموز