إلى جانب اللغة الرسمية في البلاد، تتميز كل بلد بلكنة خاصة تميزها عن باقي البلدان حتى وإن كانت تلك الدول تتكلم بنفس اللغة، وهذا هو الحال أيضاً في الوطن العربي فكل دولة فيه تتميز بلهجة خاصة بها، وتُعتبر اللهجة كالبصمة بالنسبة للجماعة التي تتكلم بها، ففي حال كنت مطلعاً على اللهجات يمكن لك أن تعرف الدولة والمنطقة التي يعيش بها الشخص الذي يتكلم فقط من لهجته، بل ويمكنك معرفة عاداته وتقاليده أيضاً، ومن الدول الغنية بتعدد اللهجات في الوطن العربي هي دولة الإمارات، ويعود السبب في تنوع اللهجات فيها إلى الهجرة إليها من مختلف دول الخليج العربي وباقي البلدان العربية.

 

ومن الكلمات الغريبة التي يستخدمها أهل الإمارات هي كلمة (جيك جيكي)، وتعني هذه الكلمات تفقد أو تفقدي، وتستخدم كلمة تفقد للذكور بينما تُستخدم كلمة تفقدي للإناث، وتُستخدم عندما يريد شخص من شخص آخر أن يتفقد له شيء معين، أو يتفحصه له، على سبيل المثال (جيك البيت) أي تفقد المنزل أو تفحصه، وكلمة (جيكي النار) تعني تفقدي النار، وقد تعارف أهل الإمارات على استخدام هذا المصطلح فيما بينهم وتناقلوه من جيل إلى جيل حتى أصبح راسخا في اللهجة الإماراتية منذ القدم وحتى اليوم.

 

وتتميز اللهجة الإماراتية بتنوعها وجمالها، بالإضافة إلى غناها بالمصطلحات المتعارف عليها، وعلى عكس الاعتقاد الشائع تختلف اللهجة الإماراتية عن باقي لهجات الخليج العربي.